ابر برجسب
فیلم و سریال شخصیتهای داستانی کتاب مونولوگهای یک برهی گمشده موسیقی وبلاگ قدیمی جادوگر خوب جادوی واژهها فیسبوک خوشکل‌ها، جذاب‌ها هنرمندان از میان صفحات کتاب‌ها حدیث دوست فانوس دریایی نویسندگان، مترجمان و شاعرانجدیدترین یادداشتها
همهبایگانی
- اسفند 1402 1
- بهمن 1402 3
- دی 1402 7
- آذر 1402 8
- مهر 1402 5
- شهریور 1402 10
- خرداد 1402 2
- اردیبهشت 1402 1
- فروردین 1402 3
- اسفند 1401 7
- بهمن 1401 2
- دی 1401 1
- شهریور 1401 1
- فروردین 1401 2
- اسفند 1400 2
- بهمن 1400 1
- دی 1400 2
- آذر 1400 5
- آبان 1400 2
- مهر 1400 9
- شهریور 1400 12
- مرداد 1400 6
- تیر 1400 8
- خرداد 1400 6
- اردیبهشت 1400 6
- فروردین 1400 3
- اسفند 1399 2
- بهمن 1399 2
- دی 1399 6
- آذر 1399 4
- آبان 1399 8
- مهر 1399 15
- شهریور 1399 20
- مرداد 1399 16
- تیر 1399 17
- خرداد 1399 13
- اردیبهشت 1399 22
- فروردین 1399 13
- اسفند 1398 8
- بهمن 1398 10
- دی 1398 5
- آذر 1398 12
- آبان 1398 17
- مهر 1398 24
- شهریور 1398 30
- مرداد 1398 31
- تیر 1398 49
- خرداد 1398 36
- اردیبهشت 1398 51
- فروردین 1398 39
- اسفند 1397 40
- بهمن 1397 40
- دی 1397 24
- آذر 1397 39
- آبان 1397 50
- مهر 1397 36
- شهریور 1397 17
- مرداد 1397 27
- تیر 1397 17
- خرداد 1397 42
- اردیبهشت 1397 27
- فروردین 1397 13
- اسفند 1396 11
- بهمن 1396 2
- دی 1396 6
- آذر 1396 17
- آبان 1396 23
- مهر 1396 8
- شهریور 1396 10
- مرداد 1396 14
- تیر 1396 5
- خرداد 1396 17
- اردیبهشت 1396 24
- فروردین 1396 7
- بهمن 1395 5
- دی 1395 6
- آذر 1395 8
- آبان 1395 7
- مهر 1395 8
- شهریور 1395 14
- مرداد 1395 22
- تیر 1395 15
- خرداد 1395 15
- اردیبهشت 1395 6
- فروردین 1395 8
- اسفند 1394 4
- بهمن 1394 13
- دی 1394 19
- آذر 1394 18
- آبان 1394 34
- مهر 1394 39
- شهریور 1394 5
- مرداد 1394 5
- تیر 1394 5
- خرداد 1394 5
- اردیبهشت 1394 2
- فروردین 1394 3
- اسفند 1393 1
- بهمن 1393 1
- دی 1393 5
- آذر 1393 2
- آبان 1393 12
- مهر 1393 8
- شهریور 1393 21
- مرداد 1393 44
- تیر 1393 10
- خرداد 1393 12
- اردیبهشت 1393 9
- فروردین 1393 4
- اسفند 1392 8
- بهمن 1392 5
- دی 1392 7
- آذر 1392 6
- آبان 1392 2
- تیر 1392 1
- خرداد 1392 1
- اردیبهشت 1392 1
- فروردین 1392 1
- اسفند 1391 1
- بهمن 1391 1
- مهر 1391 1
- شهریور 1391 1
- خرداد 1391 1
- اردیبهشت 1391 1
- فروردین 1391 1
- اسفند 1390 1
- بهمن 1390 1
- دی 1390 1
- آبان 1390 1
- مهر 1390 1
- شهریور 1390 1
- مرداد 1390 1
- تیر 1390 1
- خرداد 1390 1
- اردیبهشت 1390 1
- فروردین 1390 1
- اسفند 1389 2
- بهمن 1389 1
- دی 1389 1
- آذر 1389 1
- آبان 1389 1
- مهر 1389 2
- شهریور 1389 1
- مرداد 1389 1
- تیر 1389 1
- خرداد 1389 1
- اردیبهشت 1389 1
- خرداد 1388 1
- اردیبهشت 1388 1
- فروردین 1388 2
- اسفند 1387 1
- بهمن 1387 2
- دی 1387 1
- مهر 1387 2
- شهریور 1387 2
- مرداد 1387 1
- تیر 1387 2
- خرداد 1387 2
- اردیبهشت 1387 2
- فروردین 1387 1
- آذر 1386 2
- آبان 1386 2
- شهریور 1386 2
- مرداد 1386 1
- تیر 1386 1
- خرداد 1386 1
- اردیبهشت 1386 1
- فروردین 1386 1
- مهر 1385 1
- شهریور 1385 1
جستجو
نام جاذبه‌ندار
طرح جلد این کتاب‌ها و البته خود خانم نویسنده چقدر بانمک و گوگولی‌اند!
این کتاب از همان‌هایی بود که دقیقاً دو هفتة پیش، توی کتاب‌خانه شکارش کردم. من جلد دوم را دیدم و فکر کردم همان عطر سنبل، عطر کاج است که در ترجمه نامش این‌قدر متفاوت شده. راستش نمی‌دانستم یا یادم نبود که فیروزه دوما دو جلد کتاب نوشته است. خلاصه، خیلی خوشحال و خندان شروع به خواندنش کردم و تازه همین دیشب، در صفحه‌های پایانی‌اش فهمیدم این جلد دوم است (حالا جلد اول یا دوم؛ خیلی فرقی نمی‌کند در ترتیب خواندن). در کنار این کتاب، چهار کتاب دیگر هم گرفتم که خب، به‌سنت حسنه، بعد از دو هفته باید تمدیدشان کنم چون تازه دوتا و نصفی‌شان را خوانده‌ام.
و اما این کتاب: طنز تقریباً قوی و از آن نوع که مورد پسند من بود و روانی (باز هم نسبی) در پرداختن به موضوع‌ها، گسسته‌نشدن رشتة کلام در تعریف خاطرات، و یکی از مهم‌ترین‌ها، پرت‌نشدن به بیراهة زیاده‌گویی از ویژگی‌های خیلی خوب کتاب بود. اما نام کتاب در ترجمه چندان چنگی به دلم نزد و قلم چاپ کتاب و بعضی ویژگی‌های ظاهری آن چندان مطلوب نبود. به‌علاوه،بعضی جاها به نظرم می‌رسید نویسنده شبیه استندآپ کمدین‌ها یک جایی ایستاده و حرف می‌زند.
